Page 6 - 19-page

Quét mã QR để nghe Audio

CHƯƠNG VI

L ầ n đ ầ u tiên đ ế n Vi t Nam, tôi đ ã g p Horst Faas -
ặ
ệ
nhiếp ảnh gia của hãng thông tấn AP. Chúng tôi đã
bắt tay nhau với tình cảm thân thiết, bày tỏ niềm vui khi

được thoát khỏi Congo, ông nói với tôi về Việt Nam rằng:
ấ
“Ông s ẽ thích đ ấ t n ớ c này đ ấ y, nó có t t c ả nh ng th ứ mà
ư
ữ
ằ
ắ
ắ
ế
Congo còn thi u. Ông ch c ch n s ẽ thích vùng đ ồ ng b ng
ư
sông C u Long”. (Horst Faas là m t ng ờ i r t c n th n và
ấ
ử
ậ
ộ
ẩ
chi tiết. Đôi khi, trong các bản tường thuật của ông về các
cuộc giao tranh, ông thậm chí còn thêm mô tả rất chi tiết về
cách mà một người lính bị thương được băng bó).
Tôi hỏi Faas lý do tại sao lại nghĩ tôi sẽ quan tâm đến
đồng bằng. “Vì nó sẽ không giống với bất cứ nơi nào mà ông
từng thấy. Chúng ta có thể thấy vợ chồng người nông dân,
lúa gạo, dừa, bưởi, cam, vịt, gà, chó, lợn và trẻ em câu cá trên
kênh hoặc cưỡi trâu. Trông giống như bức tranh minh họa
một trang Kinh thánh vậy. Mặc dù cuộc chiến đang diễn ra
toàn lực ở đó và mọi thứ đều đổ dồn về đây. Nó dồn dập hơn ở
Congo và cũng nguy hiểm hơn rất nhiều”.
Ông ta bắt chước một người lính Congo trốn sau một ngôi

nhà và dựng vũ khí như khi chuẩn bị nổ súng, sau đó nói:

110