Page 1 - 19-page

Quét mã QR để nghe Audio

CHƯƠNG I

Warsaw, tháng 10/1965.

Tôi bắt đầu viết cuốn sách này vào tháng 2/1964. Trở về
từ Việt Nam, tôi không khỏi chua xót khi ngẫm lại những gì

đ ã x y ra v i đ ấ t n ớ c này. Đ ố i v i tôi, tinh th n c a ng ờ i
ư
ả
ớ
ủ
ư
ớ
ầ
dân miền Nam Việt Nam dường như đã tan vỡ đến không thể
vãn hồi. Hai mươi năm chiến tranh và mười năm dưới sự cai

trị của một ch độ độc tài đã giáng cho họ một đòn khủng
khiếp, khiến hy vọng vào một tương lai xa xôi vượt ngoài tầm
ả
ờ
ậ
ậ
ằ
ộ
v ớ i. Th m chí đ ế n t n bây gi , tôi có c m giác r ng cu c
chiến gần như đã đi đến hồi kết theo cách mà nó đã diễn ra.
Quay lại Washington, tôi không khỏi ngạc nhiên trước
bầu không khí khác l đây. Nhìn thoáng xung quanh, tôi
nhận ra rằng những quan niệm mà chúng tôi có về Việt Nam
từ trước đến giờ vẫn còn nhiều sai lệch. Có lẽ đây mới chỉ là
khởi đầu cho sự hiểu biết về Việt Nam từ trước tới giờ.

Những bảng thống kê lê thê (làm tôi nhớ về một cuộc họp báo
ở Sài Gòn khi Arthur Sylvester 1 cho chúng tôi biết những

________________
1. Arthur Sylvester: Trung tướng Quân đội Hoa Kỳ, chỉ huy lực
lượng dã chiến I trong chiến tranh Việt Nam (BT).

7