Page 9 - 19-page

Quét mã QR để nghe Audio

CHƯƠNG IX

T ôi đ ã r i Congo đ ể t i New York trong m t đ ợ t công
ộ
ớ
ờ
tác ngắn ngày, khi đó Bernie Kalb đang làm việc cho
Tạp chí Time, hỏi rằng liệu tôi có cảm tình đặc biệt gì đối với
một khu vực hay một thành phố nào đó ở châu Phi không.
Tôi phải thừa nhận rằng không và Kalb đã kinh ngạc vì điều
đó. Theo Kalb, một phóng viên ở nước ngoài phải đặc biệt yêu

thích ít nhất một thành phố. Tôi cố gắng giải thích cho Kalb
về tình hình ở Congo, nhưng tôi cảm thấy điều mình giải

thích thật vô ích. Sau đó, tôi đến Sài Gòn và hiểu được ý Kalb
ố
ệ
mu n nói gì. Tôi không ch ỉ yêu công vi c c a mình, mà còn
ủ
yêu con người và đất nước này.
Đó là một cuộc phỏng vấn có thể được gọi là vừa đắng vừa
ngọt. Với cái nhìn đầu tiên, chiến tranh diễn ra rất xa tại Sài
Gòn, nhưng ngay dưới bề mặt đó là những vết lằn sẹo đau

đớn do cuộc chiến kéo dài 20 năm để lại. Trong tình hình như
vậy, phản ứng của mỗi người lại khác nhau, tùy thuộc vào
việc muốn đào sâu và hiểu rõ toàn bộ câu chuyện, hay chỉ
muốn nhìn trên bề mặt và giữ nguyên những ảo tưởng của

mình. Một phóng viên có thể đưa một cô gái đi ăn tối tại một

181