Page 19 - 19-page

Quét mã QR để nghe Audio

CHƯƠNG XIX

K hông một người Mỹ nào có thể trở về từ Việt Nam

với cái đầu ngẩng cao và lương tâm trong sáng. Nếu

có chút lương tâm, hẳn anh ta sẽ trở về nhà với một nỗi bất
an sâu sắc, chưa kể đến những nỗi đau hay niềm thương cảm

đối với đất nước này. Sự thất bại của M Đông Dương là
một thử thách vô ích, tốn kém và đẫm máu.
Cho dù lý do đến thăm Việt Nam là gì, người Mỹ sau khi

trở về từ nơi này đều trở thành một người dễ đau buồn và tổn
thương vì bị người Việt Nam đánh bại (nguyên nhân chính

cho nỗi bất hạnh ấy), bị nhân dân Đông Nam Á đánh bại, và
trên hết là nỗi ám ảnh về những hành động man rợ của
những người đồng hương. Thật vậy, trong chuyến du lịch tại

ă
ữ
ấ
n ư ớ c M ỹ xa hoa (b t k ỳ ai đ ã t ng tr i qua 3 n m ở nh ng
ừ
ả
ả
ớ
ẫ
vùng xa xôi nh t trên th ế gi i đ ề u c m th y nh ư th ế v n
ấ
ấ
chưa là gì so với những gì nước Mỹ làm với Việt Nam năm
1964), mọi du khách đều phải thốt lên:
- Đất nước này trông như thể một hố bom vậy.
Hoặc:
- Tôi nghe nói không có cuộc chiến nào cả.

460