Page 2 - (15 page)Nhin_lai_qua_khu_Tan_tham kich160625R(10h10)
P. 2
LỜI TỰA
Của con trai Robert S. McNamara và đồng tác giả
cho bản tiếng Việt xuất bản năm 2025
húng tôi vô cùng xúc động khi được biết, sau ba thập
niên kể từ lần xuất bản đầu tiên, Nhìn lại quá khứ:
CTấn thảm kịch và những bài học về Việt Nam vẫn nhận
được sự quan tâm sâu sắc của người dân Việt Nam. Robert S.
McNamara hiểu rằng, chính điều đó khiến cuốn sách tiếp tục
sống mãi - bằng cách không ngừng cung cấp thông tin và những
bài học đến độc giả ở Mỹ, Việt Nam, khu vực Đông Nam Á và
trên khắp thế giới.
Robert McNamara viết cuốn sách này với mong muốn giúp
mọi người hiểu tại sao chiến tranh đã xảy ra và để lại bài học gì,
cần làm gì để bi kịch chiến tranh không lặp lại trong tương lai.
Ông nỗ lực tối đa để bảo đảm tính chính xác của nội dung sách
khi dựa vào tư liệu lịch sử thay vì ký ức mơ hồ hay những hồi tưởng
bị cảm xúc chi phối. Ông cũng cố gắng hết sức để trung thành với
sự thật lịch sử - một lựa chọn ít thấy ở những người viết hồi ký,
vì nó có thể làm giảm đi tính cá nhân hóa trong lời kể. Nhưng
cuộc đời vốn là một chuỗi những lựa chọn không hoàn hảo, song
chúng tôi cũng tin rằng ông đã đúng với lựa chọn của mình.
Quét QR
- 15 - để nghe Audio
